Bilde tatt i stua hos Helene Thomassen på Raufoss ca. 1970. I forgrunnen sitter Halfdan Hegtun. Så kommer Helene Thomassen, og Torgerhelene, datter av Torger Kyset. Bord og skap er fra Torgerstua. Ved dette bordet spiste Knut Hamsun da han losjerte hos Torger. Senga han hadde ligget i hadde de også på det tidspunkt bildet ble tatt.