Aarsæther tråler "Persfjord" til venstre i foto, tilhørte fiskebruket Aarsæther
Et stort japansk lasteksip med navnet "Misnima Maru Tokyo" står til kais i Båtsfjord ved d/s kai
Barna i Båtsfjord pleide å fange kråkeboller til mannskapet ombord det japanske skipet og engasjerte i byttehandel, de fikk blant annet palme som gave i bytte mot
Barna pleide å jobbe ombord skipet å stablet lodde i lasterommet, klartet i stiger uten sikring og stablet frosne blokker med lodde-fisk
I midten ser man Produkjsonlageret som var et fiskebruk
Til venstre skimtes Sørnesbruket. Bak skimtes røyken fra Sildoljefabrikken på Lieholmen
Påskrift: Bilde viser det japanske lasteskipet som i 20 døgn har ligget helt innerst ved den nye d/s kaien. Det er den kjente hekketråleren "Persfjord" som er på tur inn til sin faste kai som ligger fremfor d/s kaien