"N. 587b) Fra Bardudalen" står det på glassplaten. Bildet er håndkolorert av Schrøder. Portrett av samisk mann og liten pike. Sommerlandskap med Bardudalen i bakgrunnen. I bakgrunnen sees taket på flere hus og til høyre i bildet kan man se en bro. Den samiske mannen er kledd i kofte og samisk lue, med belte i livet. Piken er kledd i kjole. De står på en eng.
På 1930-tallet beitet svenske reindriftssamer i Stordalen i Bardu. Stordalen var da "sommerbeite for svenskelapper" og reinsdyrene vandret frem og tilbake over grensen til Sverige. Den store dusken i lua minner om svenske sameluer. Saarivuoma sameby har etter 2005 igjen tatt i bruk beiteområdene i Norge. Muligens er dette en svensk nomade på vårflytting i Norge.