yttersko
Fra hovedkatalogen: Par yderkamiker af uafhaaret rensdyrskind, overstykkerne med haarsiden indad, saalerne(af tykt langhaaret skind) med haarsiden udad. Kong Williams land. <ENG>From the Accessions catalogue: Pair of outer kamiks of caribou skin with hair; on the uppers the hair side is turned in; the soles are of thick, long-haired skin, with the hair side down. King William Land.</ENG><IKU>ᐊᑐᐃᓇᐅᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐃ’ᓂᑦ ᑎᑎᕋᖁᑕᐃ’ᓂᑦ: ᐃᒡᓗᒌᒃ ᓯᓚᓯᐅᑎᒃ ᑲᒦᒃ ᑐᒡᑐᑉ ᐊᒥᐊ, ᖁᓕᖏᒃ ᒥᑦᖁᐊ ᐃᓗᓪᓕᐅ’ᓗᑎᒃ; ᐊᓗᖃᖅᑐᒃ ᑐᕐᕈᑕᒡᓂᒃ, ᒥᑦᖁᐊ ᑐᕐᕈᑕᐅᔪᒃ ᒥᑦᖁᐃ ᓯᓚᓪᓕᐅᕙᓪᓗᖅᑐᑦ. ᕿᑭᖅᑕᒥ. <anm>VIII, 21.</anm> </IKU><FRA> Du registre des acquisitions: Paire de kamiks extérieurs en peau de caribou avec poils; sur les tiges, la fourrure est à l'intérieur; les semelles sont faites de peau à poil long et épais et pointé vers l'extérieur. Île du Roi-Guillaume <anm>VIII, 21.</anm> </FRA>