Bildet er tatt i Vadsø under 2. verdenskrig. Det viser det som på folkemunne kalles 'Storbombinga', 23. august 1944. Fotografen har stått i hagen på fylkesgården, og bildet er tatt nedover mot Nyborgvn. (der innvandringsmonumentet står i dag). Til venstre i bildet ser vi Mogården. Det lange, lave huset i front ble vistnok brukt som uthus/lager. Det høye huset bak lagerbyningen er huset der Kirsten Bergh bodde. En bombe har slått ned i ytterkant av bildet, og røykutviklinga er så voldsom at man så vidt kan skimte husene nedi bakken. Man ser flere mennesker i bildet. De ser tilsynelatende rolige ut. I forkant av bildet ser vi at noen har båret ut møbler (fra Fylkesgården?), sannsynligvis for å berge dem unna. Det står en sykkel lent mot gjerdet.