Foto fra Grytviken i Sør-Georgia, og fra en norsk hvalstasjon der. Bildet viser en rekke tønner i forgrunnen, med en hval på bryggen under slakting. Ellers så ser vi et større fartøy liggende ved kai, og ser ut til å hete noe med "Calpean ..." og være registrert på Gibraltar. Det kan være et fartøy som heter Calpean Star og som ble kjøpt av Calpe Shipping Co. Ltd. i 1959. Hvis så skiftet den navn fra Highland Chieftain ved oppkjøpet til Calpean Star. Ulykken skulle ramme det nydøpte fartøyet like etter, da det grunnstøtte og sank etter å ha fått en maskineksplosjon ved avgang Montevideo for Liverpool 6. januar 1960. Bildet kan derfor dateres mellom 1959 til 1960. Fotograf er trolig Rolf Karlsen. Fra Nordmøre museums fotosamlinger.