Den nye og den gamle Follsjødammen eller Follsjødammen i Tinnvassdraget i Telemark (Notodden kommune). Fotografiet er tatt i forbindelse med bygginga av den nye damme, et arbeid som foregikk i 1912-13. Fotografiet er tatt fra ei bergflate sørvest for damstedet. Den nye dammen ble bygd av tilhogd naturstein, med dambru av armert betong, støpt på et underlag av stålskinner. På motstrøms side av damåpningen var det reist et stålstativ, som antakelig etter hvert skulle utstyres med trinser eller taljer, slik at det ble enklere å betjene lukene i damåpningen. Til høyre for det lukestengte løpet ser vi ei lita overløpssone. Framfor eller nedenunder nydammen ligger en steinfylt tømmerkistedam, som hadde regulert Follsjø for fløtingsformål siden 1884, men som skulle fjernes så snart nydammen var ferdig. Dette fornyingsprosjektet ble for øvrig mer kostbart enn administrasjonen og styret i Skiensvassdragets Fellesfløtningsforening hadde forutsatt. For å få stein av tilfredsstillende kvalitet måtte dambyggerne foreta minering ved Vik, og deretter kjøre steinen på isen over sjøen til damstedet. Da arbeidet startet i 1912 var imidlertid isen så dårlig, at arbeidet måtte stanses og videreføres påfølgende vinter. Videre var det opprinnelig planlagt dambru av tre, men undervegs besluttet man i stedet å bruke armert betong. Dette var langt mer kostbart, men forutsattes, i motsetning til trekonstruksjoner, langt på veg velikeholdsfritt. At damstedet ble flyttet cirka tre meter oppover bidro til høyere oppdemmingsnivå, og en konflikt med grunneier O. O. Brekke, som varte i ti år og gikk gjennom alle rettsinstanser. I høyesterett endte det med at Fellesfløtningsforeningen måtte dekke saksomkostningene og betale grunneieren 500 kroner i erstatning, noe fløtingsstyret motstrebende aksepterte.