17 results in DigitaltMuseum:

Portrett av tømmerfløterne Per Vangli (til venstre) og Per Ø

Portrett av tømmerfløterne Per Vangli (til venstre) og Per Øien fra Nordre Osen i Åmot kommune i Hedmark. Disse to karene drev småskalajordbruk om sommeren, arbeidde i tømmerskogen om vinterenm og fløtte tømmer i elva Søndre Osa i vårsesongen. Her er de fotografert ved en vegkant med en furumo i bakgrunnen, antakelig i hjemtraktene. Per Vangli var kledd i vadmelsbukser med puttiser på leggene. På overkroppen hadde han busserull, der bare den øverste knappen (i halslinninga) var kneppet. Under busserullen later det til at han hadde et vestliknende plagg. På hodet hadde Per Vangli såkalt sixpencelue, altså ei bomullslue med skjerm som kastet skygge over panna og øynene. Arbeidskameraten Per Øien hadde bukser som var lappet på lårene og knærne, og som ble holdt på plass både av belte (livreim) og bukseseler. På overkroppen hadde han ei lys bomullstrøye, og på hodet bar han en hatt. Per Vangli og Per Øien fikk heltestatus våren 1916. Den 10. mai dette året sviktet den halvannet år gamle kraftverksdammen ved Osfallet i Søndre Osa under en brå og kraftig vårflom da damkarene ikke greide å få åpnet lukene som skulle brukes til å lette trykket på konstruksjonene i slike situasjoner. Konsekvensen ble at elva brøt igjennom grusmassene i den nordre damarmen, og grov seg et nytt løp, der vannmassene førte med seg grus, stein og trær som strømmen hadde vasket løs. Det nye løpet gikk rett mot kraftverkets maskinistbolig, der maskinist Karl Haag og hans mor oppholdt seg. Bygningen ble liggende midt i et strømkav, og da maskisten åpnet døra for å berge mora og seg sjøl over på noe som framsto som et skjær like ovenfor bygningen, kollapset første etasje i bygningen, og mora ble klemt fast under en bjelke. Per Vangli og Per Øyen fikk greie på hva som hadde skjedd, og fikk fraktet en fløterbåt ned til Osfallet ved hjelp av en hest. Tidlig på formiddagen 11. mai 1916, dagen etter dambruddet, tok de seg over til maskinistboligen i denne farkosten. Mens de hogg istykker bjelken som hadde holdt den eldre kvinna fast i timevis, døde hun. De to fløterne lyktes imidlertid med å berge maskinisten over til den søndre elvebredden. Kvinnas lik ble hentet et par dager seinere, etter at flommen hadde spaknet noe. Per Vanglis og Per Øiens inngripen i denne situasjonen med utført med stor fare for egne liv, og alle var imponerte over hvordan de hadde greid å manøvrere den lillebåten i strømkavet ut til den ødelagte maskinistboligen. De to karene ble hedret med Kongens fortjenstmedalje i gull og Carnegiemedaljen for redningsdåden. Søre Osa.

Portrett av Magnus Tveitane (1906-1994) fra Vrådal i Kvitese

Portrett av Magnus Tveitane (1906-1994) fra Vrådal i Kviteseid i Vest-Telemark. Fotografiet er tatt på ei tømmervelte ved innsjøen Nisser, der Tveitane var skipper på «M/S Fram», en slepebåt som ble bygd i 1909 og som bukserte tømmer for Nidarå Fellesfløtningsforening over innsjøene Nisser og Vråvatn, i noen tilfeller helt fra Treungen til Vråliosen, en strekning på 65 kilometer. Bruken av vassdraget som transportåre for tømmer pågikk fram til og med 1970, da dette fotografiet ble tatt. Magnus Tveitane var på dette tidspunktet en 64 år gammel mann med grått, litt tynt hår. Han var kledd i rutete bomullskjorte med ei lys trøye under, og han hadde bukseseler over skuldrene. I boka «Arendals Vasdrags Brugseierforening» (1987) gjengir Andreas Vevstad dette fra et intervju med Magnus Tveitane: «KAPTEIN MAGNUS PÅ FRAM Eg sleit ut 2 direktørar og var godt på veg med den tredje då Fram blei lagt opp, sa Magnus Tveitane på slepebåten Fram ein februardag 1987. Han hadde sin første arbeidsdag for Fellesfløtningen som fyrbøtar på Fram i 1920, 14 år gamal, og han var om bord i 4 sesongar. Så gjekk han over på D/S Dølen, som gjekk i rute på Nisser og Vråvatn, slik han hadde gjort i mest eit halvr hundreår. Men i 1929 blei Mathias Tveitane, som då hadde ført Fram, sjuk – og Hoel og Gauperå spurde om eg ville overta, fortel Magnus. I mellomtida hadde han skaffe seg kystskipparsertifikat ved Sjømannskulen i Porsgrunn, og for det gjeld det inga tidsavgrensing. Derfor var Magnus klart til å overta kommandoen på Fram då denne blei sett i fart som turistbåt sommaren 1987. Mannen var den same, men ny uniform hadde han fått, kaptein Magnus Tveitane på S/B Fram, som då gjekk under Straand Hotells flagg. Ei slik utflagging lyt ein tåle, meiner Magnus. Fram blei bygd i Porsgrunn, men sett saman på stranda ved Nisser, minnest Magnus. Johan Straand køyrde kjølen over heia med 4 hestar føre. Det måtte militær hjelp til for å ordne med trafikken. Men det var slepebåten me var interessert i, og korleis var han i tømmerfløytinga? Kor mykje tømmer tok han med seg kvar vende? 4 000 – 5 000 kbm var det vanlege, men det hende me tok opp til 6 500 kbm. Du veit Hoel masa og ville ha tømmer på elva. På det jamne drog me ut 40 000 kbm i året, men det hendte me rokk 50 000 kbm. Kor lang tid tok ein tur ut Nisser? Frå Sundet ved Vråvatn tok det gjerne 24 timar, men det hende me bruka 40. Så lenge me hadde dampmaskin, d.v.s. til 1952, kunne me stå og stampe på same flekken i timevis, - ja, det hende me gjekk attover og. Du veit det er flod og fjøre i Nisser? Legg Magnus til. Første gongen eg merka det var me på veg ut Fjonesundet med 4 500 kbm på slep. Det var nordavind, slik at me hadde vinden med oss, men likevel blei me liggande heilt stille. Då såg eg at om vinden gjekk sørover, gjekk vatnet nordover. Det var ikkje anna å gjere ennå få ut ei line. Etter 4 timar snudde straumen, og me kunne halde fram. Seinare har eg merka det same mange gonger. I Krintolsundet er det 20 minutts periodar, men i Storfjorden går det 4 timar. Korleis var arbeidet året igjennom? Me tok til å gjere oss klar like over påske. Det var mangt å gjere om bord etter vinteren, og det hasta å kome i gang med tømmerslepinga så snart det var råd. Men mange skogeigarar somla og venta i det lengste med å levere. Så var det å drive på så lenge det var tømmer, og då gjekk det døgnet rundt. 12-14 timar i døgnet var det vanlege, men ingen våga å skrive 24 timar, jamvel om det var det rette somme gonger. Tømmeret blei samla i ringbommar, anten utanfor elveosen eller der det blei slått på vatnet. Fram hadde sin eigen slepebom, som meg bruka frå år til år. Når det var tømmer nok til eit slep, gjorde me ein tur og ringa inne det tømmeret me ville ha med, og så var det å dra utetter. Var det i Vråvatn, laut me løyse bommen før me kom til dammane, og la tømmeret gå fritt igjennom. Så var det å samle det og få bommen på plass att. Også Krintolsundet var så smalt at me laut løyse bommen for å få tømmeret gjennom. Fram hadde med seg eit eige fløytarlag som tok seg av dette arbeidet. Korleis var det å vere fyrbøtar? Det var eit slit, for me fyra med famneved som blei levert langs strendene. Vedlaga var ofte sett i dei verste avhola du kan tenke deg. Når vatnet var lite, hendte det at me måtte kaste veden 2-3 vender før me fekk han om bord. Då stapla me så mykje det var plass til på dekk, og dessutan hadde me ein stor pråm som tok 2-3 famner, på slep. Som oftast hadde me med oss ein unggut til å kaste veden frå pråmen om bord i Fram. Det var hardt medan det sto på, men elles hendte det ofte at guten somna på vedlasset. Magnus var med Fram så lenge denne var i vanleg arbeid. Etter det hendte det at han tok ein tørn om bord på Dølen. Fram, som bare var slepebåt, gjekk 3-4 månader kvart år, medan Dølen gjekk så lenge sjøen var farande. Magnus minnest blåbærtida, då folk plukka blåbær og selde til England. Bæra blei plukka og rensa om dagen, og levert i fliskorger på brygga. Så gjekk Dølen frå brygge til brygge og henta bæra, og det kunne bli store staplar på dekk. I Tveitsund blei bæra levert på jernbanen, og så gjekk dei med kveldstoget til Arendal, der Englandsbåten kom innom for å hente dei. Anna frakt? Dølen blei lagt opp i 1936, men 3 år seinare blei han sett i fart att. Då gjekk han m. a. med tørrvedstuvar frå Horgevika til retorten i Treungen. I krigsåra frakta han russiske fangar over Nisser til Frostdøl, der dei hogg tømmer og ved. Magnus minnest vel kor dårleg kledde dei var og kor dårleg kost dei fekk. Det var helst stampe, laga av kålrot, dag etter dag. Dølen gjekk ei tid i malmtransport frå Søftestad Gruver til Tveitesund. Malmen blei først frakta med lekter og seinare med jernbanen til Arendal. Det er ei mangfoldig soge Magnus kan fortelje om båtane på Nisser. Han minnes t.d. ein gong dei skulle ha besøk av skipskontrollen på Dølen, og han kravde å få sjå dampkjelen. Men den var bygd inne, så der var ingen opning. Men mannskapet visste råd: Dei tok eit vedtre og kvesste det som ein blyant, og dreiv det gjennom platene og laga kikkhol. Etterpå blei holet tetta med sement, og etter kvart gjekk det mykje sement med for å halde båten i orden. Då Fram skifte ut den gamle dampmaskina med ein dieselmotor i 1952 måtte det også sement til, for å gje den ballasten som måtte til. Men du skulle høyrd båten før me fekk lydpotte på motoren! Det var dei som lika den låten og. Eit av dei store arbeida under moderniseringa har våre å få ut all sementen, slik at plass og rom kunne nyttast til andre føremål. Men jamvel for ein kaptein ga Nisser bare eit halvt års arbeid. Resten av året laut han gjera anna, og det går framleis gjetord om Magnus som tømmerhoggar. Ein gong tok han på seg ei drift for ein av de større skogeigarane i Vrådal, - og Magnus hadde lagt heile skogen nedpå, om han ikkje hadde sluppe opp for bensin, blei det sagt. Det var då inga sak, sa Magnus, - eg hadde medvind og ny motorsag. Han var 70 år den gongen.»

Share to